山白前

脑了很久的洞，纯私设。

有一句话叶王。

——————————————————————————

王杰希英文名叫Jesse。

这可不是黄少天编出来放垃圾话的吐槽梗。你看，黄少来造谣的话一定会说他叫Jessie对不对？多个i。那是个女生的名字。

虽然念起来都是一样的，但Jesse可是个正儿八经的男生名字。王爸煞有介事地说。

没错，给王杰希取了这个英文名的不是别人，正是他皇天在上潇洒威严的父亲大人。

还有同流合污的母亲大人。

王爸王妈都是高级知识分子。你以为高级知识分子都严肃得跟他们儿子似的啊？太天真，那都是表象。就像他们儿子看起来严肃得很其实也就是个表象。

“高知脑洞大啊，关都关不住。”见过家长的叶修同志吐了个烟圈。

王杰希出生的时候，王爸一想到给他起名儿就头疼。王妈说，我是理科生，我不管，取名儿的事你负责。

王爸是中文系的。

中文系的还不擅长起名咯？挺擅长的，写小说的时候。

那小说里的名字能随随便便给真人用吗？你是想叫梦枕啊还是想叫吹雪啊？俗话说中文系的人都不太文艺来着。看多了，不免超拔出尘，返璞归真，大象无形，大音希声。然后挥挥衣袖，不跟你们这些凡人一般矫情。

王妈看他这样直想翻个白眼。

总而言之，名字太俗的不行，太雅的也不行。既不能满大街跑的那种，也不能太中二不是？

很多年后，王爸看着自家儿子有点忧伤地想，那人中不中二还真不是以名字的意志为转移的。

头疼过后，王爸认真想了想，突然想到一个自认为特有意思的good idea。

他跟王妈说，不如咱先起个英文名得了，再翻译成中文。

王妈这次真翻了个白眼。

会玩。她评价。

不是，我认真的。王爸说，你看张爱玲这名儿不就是英文名翻译过来的，不也丝毫不影响它作为中文名的质量吗？

王妈眼珠子咕噜一转，说，就这么办。

好像刚刚给这主意翻了个白眼的人跟她丁点儿关系都没有似的。

王爸当然不能介意，就问她，有啥建议没？

王妈就那么一想，迅速作答，Jesse吧。

哦，王爸说，咋想到这名儿啊？

哦，王妈很无所谓地说，就最近看个剧里边儿有人叫这名儿。

于是事就这么成了。王爸做主，把这名儿翻译成了杰希。

所以王杰希在拥有中文名以前，就已经拥有了英文名。你说洋气不洋气？

王杰希说不洋气。

你才是杰西卡。

后来王杰希有了弟弟。

再后来王杰希又有了妹妹。

王爸说，为了保持家风的纯正，小孩的名字要拥有一致的来路，一致的规范，以保证根正苗王。

王妈点头称是。

给弟弟想名字的时候，王妈提议说，叫杰睿吧。

王爸心不甘情不愿，Jerry？

王妈瞪他，有意见？

不是，你仔细想想。王爸做思想工作，你不觉得Jerry一身猫和老鼠气场，太接地气了吗？

王妈觉得他说得也是。

没错，王爸就是想取那种看上去又苏又拽完全不觉得来路不明的名字。

你问为什么大家都看出来王杰希叫Jessie？

谁叫Jessie？人家叫Jesse好吗。

后来王爸王妈愉快地给王杰希的弟弟起英文名叫Jason。

再后来王爸王妈又愉快地给王杰希的妹妹起英文名叫Jessa。

王家三兄妹，分别叫做王杰希、王杰晟、王杰莎。

面对着弟弟妹妹的名字，王杰希评价说，完全看不出有什么古怪。

王爸表示得意。

王杰希是当然不会说我英文名叫Jesse的。他网名儿，混圈马甲，就叫J.。一个潇洒利落的字母J，加一个点儿，表示省略。

叶修问他，大眼儿啊听说你有英文名字呢？

王杰希一脸淡定地说，嗯，就叫J。

你逗我呢。叶修哪能那么好骗，这不就是个字母吗？

就叫Jay。王杰希说，知道周杰伦吗？